El documento facilitará que personas de pueblos originarios accedan de una forma más sencilla a la impartición de justicia.
Toluca, México; 26 de marzo de 2019. El Poder Judicial del Estado de México y la Universidad Intercultural (UIEM) firmaron un convenio de colaboración para sensibilizar a los juzgadores sobre el tema de la diversidad cultural en materia de mediación, conciliación y traducción de leyes y códigos a las cinco lenguas originarias de la entidad: mazahua, náhuatl, tlahuica, otomí y matlatzinca.
Sergio Javier Medina Peñaloza, presidente del Tribunal Superior de Justicia de la entidad, indicó que a través del trabajo conjunto entre ambas instituciones, los jueces mexiquenses podrán acercarse de una mejor manera al contexto social y cultural de los sitios donde imparten justicia, pues la identidad y la diversidad también son elementos para la igualdad, así como para fomentar la paz mediante los mecanismos alternativos de solución de controversias.
